When the stone is processed in the factory, the conveyor belt will send the stone into the crusher. Lao Zhu's job is to take down the larger stone on the conveyor belt and prevent the large stone from entering the machine. This process is to use tools.
厂里加工石材时,输送带将石块送进粉碎机,老朱的工作是将输送带上块头较大的石块取下来,防止大石块进入机器发生卡壳,这个工序是要借助工具的。
Perhaps it is done smoothly skilled, one day in January this year, Lao Zhu found a large stone on the conveyor belt when he was working, he subconsciously used his hand to take it, did not think that his right arm was suddenly involved in the conveyor belt, workers immediately shut down the machine, regrettably, Lao Zhu's right arm is still broken.
或许是干得顺手熟练了,今年1月的一天,老朱在工作时发现输送带上有块大石块,就下意识地用手去取,没想到右手臂一下子被卷入了输送带,工友见状立即关停了机器,遗憾的是老朱右手臂仍然断了。
Zhu Laohan was diagnosed with right humeral shaft fracture, radial nerve injury, right third and fourth rib fractures, and multiple soft tissue contusion and laceration.
经诊断朱老汉的右肱骨干骨折、桡神经损伤、右第三、四肋骨骨折,身体多处软组织挫裂伤。
After more than three months of treatment, Lao Zhu's injury was temporarily restored, but he had to undergo a second operation.
经过三个多月的治疗,老朱的伤情暂时恢复了,但要进行二次手术。
In order to operate the cost of Lao Zhu found the boss many times, the boss thinks that Zhu Lao Han over 60 years old can not be counted as a worker, of course, it does not belong to the work injury, Zhu Lao Han argued but the boss, he ran for two months still have no land.
为了手术费用老朱找了老板多次,老板认为朱老汉年过60岁已不能算作劳动者,当然就不属于工伤了,朱老汉据理力争却说不过老板,他跑了两个月仍毫无着落。
One day in June, Zhu Laohan again and the boss after the fruitless negotiation, dazed in the street, only 40 yuan left he will "run out of ammunition and food", when he felt a dilemma, see the Kirin judicial office is carrying out legal aid special publicity activities on the street, he came forward to consult, the judicial office staff gave him a reply,
6月的一天,朱老汉再次与老板协商无果后,茫然地在大街上晃荡着,身上只剩下40元的他就要“弹尽粮绝”了,在他感到进退两难时,看到麒麟司法所正在街头开展法律援助专场宣传活动,便上前咨询,司法所工作人员给他进行了答复,
He considered that his situation met the conditions of legal aid, and went through the assistance procedures for the old man on the spot.
认为他的情况符合法律援助的条件,为老汉现场办理了援助手续。