Recently, the ceos of 12 large conveyor belt enterprises in China gathered in Tongxiang, Zhejiang Province, to participate in the second session of the China Rubber Industry Association and the belt Branch organized by the Chinese tape industry large enterprise Summit.
近日，国内12家大型输送带企业老总聚首浙江桐乡，参加中国橡胶工业协会及管带分会组织的第二届中国胶带行业大型企业峰会。
Although the same as the previous summit, the content is to communicate the basic situation of the enterprises, analyze the problems existing in the industry, and discuss the development trend of the industry, but the reporter obviously feels that the atmosphere of the meeting is much more relaxed.
虽然与上届峰会一样，内容还是沟通各企业的基本情况，分析行业存在的问题，研讨行业的发展趋势，但记者却明显感觉到，这次会议的气氛要轻松得多。
At the last summit, speaking of the situation of conveyor belt enterprises, the ceos at the meeting were very excited, and the topic was also unusually concentrated, that is, the market demand increased sharply, the industry profits declined sharply, the user industry "shop big deception", peer companies competed to lower prices.
上届峰会上，说起输送带企业的处境，与会老总们都很激动，话题也异常集中，那就是：市场需求大幅增长，行业利润大幅下降，用户行业"店大欺人"，同行企业竞相压价。
In the domestic coal, steel, power, cement and other industries market situation is a great situation, conveyor belt enterprises have nearly half of the loss;
在国内煤炭、钢铁、电力、水泥等行业市场形势一片大好的情况下，输送带企业却有近一半亏损；
While production increased by 44 per cent, total profits fell by 12.05 per cent.
在产量增幅达到44％的情况下，利润总额却下降了12.05％。
The reason is that the key is the peer enterprises to fight a price war.
究其原因，***关键的就是同行企业大打价格战。
Enterprises are afraid of losing orders, losing the market, killing each other in price, but eventually almost lost the basis of their own survival.
企业怕丢订单、丢市场，在价格上互相残杀，***终却差点丢了自己生存的基础。
But the last summit also made the ceos of these conveyor belt industry leaders reach a consensus: profit is more important than market share.
但上次峰会，也让这些输送带行业***企业的老总们达成了共识：利润比市场份额更重要。
The reporter learned that in the next more than a year, these large tape companies began to consciously regulate their own behavior, adhere to the efficiency of the first, adhere to high quality and good price, adhere to new product development, adhere to the user "overbearing terms" to yield, driving the conveyor belt market gradually to benign development.
记者了解到，在其后一年多的时间里，这些大型胶带企业便开始有意识的规范自己的行为，坚持效益当头，坚持优质优价，坚持新产品开发，坚持不为用户"霸王条款"所屈服，带动输送带市场逐步向良性发展。
